| Título: El arte de la guerra Autor: Sun Tzu País: China Año de publicación: 1910 (primera traducción al inglés). Fue escrito cerca de 500 años A.C. Idioma original: Chino antiguo Título original: Chino:孫子兵法 Pinyin: Sūnzĭ Bīngfǎ, literalmente: “Estrategia Militar, por Sun Zi”) Páginas: 112 Web: http://www.geocities.com/Tokyo/Harbor/8292/stpral.htm contiene traducción al español de los artículos. |
Comentario: Comentario: Se trata de un tratado muy antiguo –se estima que fue escrito hace cerca de 2500 años-sobre estrategias y tácticas militares, que fueron recopiladas siguiendo las enseñanzas de un famoso estratega chino, Sun Tzu.
El libro recopila estrategias y consejos para distintos momentos de la guerra: antes de la batalla, las marchas, el combate en diferentes tipos de terreno, las luchas con distintos tipos de armamento, cómo intimidar a los enemigos, los mejores métodos para defenderse y para atacar, etc. A lo largo de la historia, numerosos militares y políticos han reconocido la influencia que esta lectura ha tenido sobre ellos.
El arte de la guerra tiene un lenguaje muy ameno y su lectura es sencilla, si bien es preciso meditar sobre las enseñanzas impartidas para poder incorporarlas. Y esto se debe a que en la actualidad el libro se sigue leyendo, no necesariamente aplicado al ámbito político y militar sino también como enseñanzas de negocios, para la resolución de conflictos y guía para la cultura corporativa. Numerosos ejecutivos tienen en la actualidad a este libro como una obra de referencia, y dicen haber encontrado en Sun Tzu un verdadero maestro.
Opinión personal: Un libro profundo, que dejará pensado al lector, a la vez que su lectura resulta muy amena y divertida. Debido a la distancia con el original chino, es fundamental hacerse con una edición de un buen traductor.


