Con esta entrada doy por inaugurada esta nueva sección de Blog de libros, donde nos proponemos reseñar algunas entradas de blogs amigos que nos han resultado particularmente gratas, y que queremos compartir con los lectores. No necesariamente la temática es sobre los libros, pero sí garantizamos placer en su lectura.

Quien canta… : Para empezar con una sonrisa. Daurmith va comentando, a medida que lo cita literalmente, uno de esos mensajes que recibió (seguramente en su carpeta de correo basura). El mensaje aconseja “cántale al ADN y recuerda quién eres”. Y de ahí en más, el lector sólo puede esperar sarta tras sarta de estupideces. Daurmith expresa con ironía los mismos pensamientos que pueden estar rondando por la mente del incrédulo lector.

Decálogo de la familia comprometida con la lectura: Diez consejos para padres –especialmente de niños pequeños- para fomentar el amor por los libros. Se apela, sobre todo, a respetar la libertad de los pequeños, a asociar el libro con la curiosidad y con el juego, y a educar por medio del ejemplo. Padres lectores, hijos lectores.

Una charla sobre la muerte de los blogs: El escritor Hernan Casciari, invitado a dar una charla meses atrás, recuerda sobre la fecha su compromiso, y en lugar de esquivarlo lo asume como corresponde. El resultado son unas amenas palabras, en las que se distingue entre “blogueros” (quienes utilizan la herramienta blog simplemente porque está allí, sin tener nada previo que decir, y que están destinados a desaparecer) y los demás, los escritores, periodistas, estudiantes, etc. que simplemente hacen uso de los blogs para expresarse, así como en otro momento se utilizó papel, pergamino o cualquier otro soporte.

Común: Un breve y conciso relato sobre la rutina, la obsesión y la necesidad de curarse aún cuando no nos sentimos enfermos. Además, está especialmente destinado a aquellos que descreen del psicoanálisis.

Gente especial: Flor nos cuenta, en un microrrelato que probablemente no sea otra cosa que una historia real, una de esas pequeñas sorpresas cotidianas que son capaces de alegrarnos un día. También leer sobre ello nos ilumina por un ratito.

Comentario: Probablemente sea ésta la novela más conocida de William Faulkner, uno de los escritores norteamericanos más emblemáticos del siglo XX. Prolífico narrador y poeta, fue considerado el rival estilístico de Ernest Hemingway. Esta novela marca su madurez como escritor. Recibiría en vida un gran reconocimiento, llegando a ganar un Premio Nobel.
El ruido y la furia narra la historia de la familia Compson, que simboliza la decadencia y la destrucción final de los estamentos sociales que una vez ostentaron el poder en el sur de los Estados Unidos. Cada uno de los cuatro capítulos está narrado por alguno de los sobrevivientes de la familia, menos el último que no está contado en primera persona.
El primero es Benjy, el hijo retrasado mental, que mezcla momentos del presente con momentos del pasado, superpone los tiempos y salta de una a otra época. Más allá de que Faulkner introduce la técnica de las itálicas para indicar saltos en el tiempo, la historia se presenta plagada de agujeros, incógnitas, redundancias y contradicciones. Sin embargo, a medida que se avanza por los relatos de los diferentes personajes –el universitario Quentin, el frío Jason, la criada Dilsey- , el relato adquiere su pleno sentido.
En El ruido y la furia los lectores se encuentran con un magistral despliegue de la técnica del punto de vista, en la cual el narrador asume las características de uno de los personajes, de manera que el discurrir del texto es prácticamente el pensamiento de aquellos. Por ello, la lectura de esta novela resulta por momentos muy difícil.
El título de la obra es muy significativo. Faulkner lo toma de un verso del acto quinto de la obra Macbeth, de Shakespeare: “La vida no es más que una sombra andante, jugador deficiente/ Que apuntala y realza su hora en el escenario / Y después ya no se escucha más. Es un cuento / Relatado por un idiota, lleno de Ruido y Furia, / Sin ningún significado”. De esta forma el autor está anticipando varios personajes y episodios de la novela, de los cuales el más reconocible es el discurso psicótico de Benji.

Opinión personal: Un libro difícil de leer, pero absolutamente recomendable. El hecho de que algunos personajes tengan nombres repetidos no ayuda al lector a seguir el hilo de la narración. Sin embargo, el ritmo que le imprime Faulkner y lo logrado del discurso –por ejemplo, el de Benjy- hacen de la lectura algo cautivante e imposible de abandonar a mitad de camino.

Comentario: Esta famosa tragedia de William Shakespeare fue compuesta por el ilustre dramaturgo en 1605 o 1606, pero sólo fue dada a publicidad cerca de veinte años más tarde. Por aquellos tiempos, se dice que Londres estaba siendo frecuentada por muchos escoceses, quienes habían viajado a ver la coronación de Jacobo I, y en boca de estos visitantes escuchó el poeta por primera vez la historia que está en el origen de su tragedia. También se basó en crónicas sobre la historia escocesa: efectivamente, Macbeth fue un rey de Escocia en el siglo XI.
La tragedia está dividida en cinco actos, y compuesta en prosa y verso. No existe la certeza de que haya sido compuesta en su totalidad por Shakespeare, ya que los expertos han encontrado muchísimas similitudes entre esta obra y The Witch (la bruja), de Thomas Middleton, quien podría haber realizado la adición de algunos pasajes posteriores.
El protagonista es Macbeth, un general escocés quien tiene a su favor al rey Duncan, primo suyo. Se encuentra con tres brujas, quienes le predicen que llegará a ser rey, mientras que a Banquo, otro señor escocés, le pronostican que será padre de reyes. Macbeth se entusiasma con la profecía, y por su ambición desmedida, sumada a la de su esposa, Lady Macbeth, aprovecha una ocasión en la que el rey es su huésped y lo asesina en sus aposentos. La profecía no tardará en cumplirse, y Macbeth llegará al trono, pero entonces se verá constantemente asechado por sus enemigos (tanto los reales como los imaginarios, productos de la culpa).
El tema principal de esta tragedia es la traición, así como también la ambición desmedida. Debido a que, como otras obras de Shakespeare, tiene un argumento que por ser tan característico de las pasiones humanas, es fácilmente extrapolable a otros contextos y otros tiempos. Existen muchísimas adaptaciones de Macbeth al cine, versiones literarias, adaptaciones a musicales y a la televisión, pero tal vez una de las versiones más originales que se hayan hecho de esta obra sea la película Hombres de respeto, dirigida y adaptada por William Reilly y protagonizada por John Turturro, donde se ambienta la historia de Macbeth a la mafia italoamericana.

Opinión personal: Es una tragedia que tiene todos los ingredientes como para funcionar: traición, crimen, un importante elemento sobrenatural y el misterio de las profecías. No podría esperarse menos de parte del mayor dramaturgo de la literatura inglesa, y uno de los más importantes de la literatura universal.

Comentario: La escritora Suiza Johanna Spyri concibió este personaje en medio de la guerra franco-prusiana, con la intención de hacerle pasar buenos momentos a su hijo. De su pluma nació lo que sería uno de los libros suizos más leídos en el mundo: Heidi. La escritora originariamente escribió dos novelas, en 1880 y en 1881, pero las sucesivas traducciones los han editado como un solo libro.
El personaje de Heidi alcanzaría fama mundial a partir de sucesivas adaptaciones al cine (incluso una de ellas protagonizada por la niña de oro de Hollywood, Shirley Temple, en los años 30). Muchos de los lectores jóvenes hemos conocido a este personaje a través de la serie animada japonesa de los años 70, que hizo furor en el mundo.
La historia de Heidi es la de una pequeña huerfanita que es llevada por su tía a vivir con su pariente más cercano, su abuelo, que vive recluido en una cabaña en los Alpes. Al principio el viejo es hosco y antipático, pero la dulzura de la pequeña no tardará en ablandarlo. Heidi también se hace amiga de un niño pastor, Pedro, con quien sube a las montañas para hacer pastar a las cabritas. La vida de Heidi es pacífica y feliz, hasta que un día viene su tía de regreso para llevársela consigo a la gran ciudad de Francfort. Allí Heidi ve transformarse radicalmente su vida, sufre y extraña a su abuelo, pero se hace amiga de una niña rica, Clara, a la que oficia de acompañante. Clara es inválida y está muy sola, y la compañía de Heidi transforma su vida. Finalmente, la pequeña podrá regresar a los Alpes junto con su abuelo y continuar sus aventuras.
Heidi puede leerse como una novela de aprendizaje, pero no tanto por parte de la niña, sino por quienes la rodean, que aprenden de ella, de su inocencia y de su ternura y buen corazón. Toca la vida de cuantos la conocen y todos mejoran a partir de ello. El libro además transmite mensajes relacionados con el amor a la naturaleza.

Opinión personal: Era uno de mis libros favoritos en la infancia, la protagonista es entrañable, así como su abuelo, personajes que siempre me acompañaron. Es apropiado para que lo lean los más chicos, aunque dudo que a los niños actuales les alcance para entretenerse.

Comentario: Excluido en la actualidad de los cánones de la literatura académica, Ernesto Sábato es no obstante uno de los escritores argentinos contemporáneos más leídos, especialmente por los lectores jóvenes. Es conocido no solamente por su obra narrativa, sino también por sus ensayos, su pensamiento polémico, su doctorado en física (ciencia que dejó de lado para dedicarse a las letras) y su compromiso político: se destacó en 1984 por su labor frente a la Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas (CONADEP), al finalizar los años de terrorismo de estado en la Argentina. Ese mismo año recibió el máximo galardón de las letras iberoamericanas, el Premio Cervantes.
Sobre héroes y tumbas es una extensa novela que ha marcado a más de una generación. A menudo publicada por partes separadas (por ejemplo, “El dragón y la princesa”, la historia de amor entre Martín y Alejandra, se vende como volumen aparte en alguna colección), la novela hace referencia a distintas épocas de la historia, relata los conflictos profundos de un joven que se está conociendo a sí mismo y bosqueja una historia oscura que el lector tan sólo puede intuir como horrorosa, ya que no alcanza a conocerla bien.
Posiblemente tanto o más conocido que esta novela sea uno de sus apartados, el “Informe sobre ciegos”, aterrador relato de un paranoico que aparece enmarcado dentro de una historia mayor. Sus episodios son de lo más impactante de todo el libro, amén de la teoría conspirativa que envuelve y transfigura a la historia que se está relatando. A la vez, la novela se extiende hasta el punto de hacer referencias a El tunel, otro de los libros más conocidos de Sábato, al cual le aporta una nueva perspectiva y una posible solución.
Sábato no deja de homenajear a Borges en estas páginas, escritor que ya era por aquellos años una personalidad consagrada de las letras argentinas. El escritor asoma entre las páginas de la novela como personaje invitado en una sola escena. De esta manera, Sábato está empleando un procedimiento propio del mismo Borges, a manera de tributo.

Opinión personal: Es un libro tan extenso como atrapante, por momentos se puede hacer un poco largo pero de seguro el lector se verá obligado a continuar con la lectura. Lo más destacable es el terrible “Informe sobre ciegos”, que ya valdría como obra independiente en la literatura de terror psicológico.