Andrea Camilleri es uno de los escritores italianos contemporáneos más prestigiosos y reconocidos. Se ha desempeñado como director y guionista para teatro y televisión, y desde 1978 también ha publicado novelas. Ubica sus libros –ya sean narraciones como también ensayos y crónicas- en Sicilia. Y se convirtió en uno de los escritores más exitosos de Italia al crear el personaje del comisario Salvo Montalbano e incursionar en la novela policial, en las que no falta un toque de humor, de sensualidad y de picardía.
Las alas de la esfinge es su nueva novela, en la cual retoma la historia de la relación entre el comisario y Livia, que tiene a Montalbano preso de las dudas, cuando recibe un llamado de Catarilla que lo lleva a investigar un nuevo crimen. Una joven desconocida ha aparecido muerta, desnuda, con un tatuaje en la espalda como única pista sobre su identidad. El tatuaje representa una esfinge, una pequeña mariposa nocturna. Las pistas llevarán a Montalbano a investigar la asociación benéfica La Buena Voluntad, que se encarga de sacar a las mujeres de la calle y devolverlas al buen camino. Pero no pasará mucho tiempo hasta que el comisario comience a sospechar de que no todo es lo que parece.
Las alas de la esfinge ya está disponible para preventa en Casa del Libro.

Publicado por la Editorial Melusina, llega este ensayo de política económica que pondrá en jaque los impulsos consumistas compulsivos de sus lectores. De la miseria humana en el medio publicitario: cómo el mundo se muere por nuestro estilo de vida analiza los por qués detrás de las inmensas fortunas que se invierten en hacer costosas campañas publicitarias.
Detrás de los más de tres mil mensajes publicitarios que nos bombardean día tras día y de los cuales es imposible abstraerse, hay una inversión importante en talento y en energía, además de en dinero. ¿Cuáles son los propósitos detrás de estas campañas? El Grupo Marcuse – acrónimo de Mouvement Autonome de Réflexion Critique à l’Usage des Survivants de l’Economie- analiza cuáles son las verdaderas razones de ser de nuestro sistema publicitario y se encarga de denunciar un sistema perverso, en el cual la publicidad funciona como el combustible ideológico del capitalismo. En efecto, incitándonos a consumir cada vez más, nos mantiene aislados de las repercusiones de un patrón de conducta que, a la larga, resulta suicida.
Los autores que componen el Grupo Marcuse son jóvenes sociólogos, economistas, filósofos, historiadores, psicólogos y médicos.
De la miseria humana en el medio publicitario está recomendado a los lectores interesados en economía, política y comunicación social.

Esta quincena tuve muchísimos posts a los que me hubiera gustado recomendarles: efectivamente, fueron dos semanas de muchas (y muy buenas) producciones en los blogs que visito habitualmente. Pero para muestra basta un botón. He aquí los recomendados.

Los caminos de Lola Santiago: Manuel Pecellín nos habla de la recientemente fallecida Lola Santiago, poeta por sobre todo, pero que también incursionó en casi todos los géneros literarios. Su último libro, de reciente aparición, fue Rayas de cebra, recopilación de ensayos de temáticas diversas. Para quienes no la conocimos en vida, por suerte nunca es tarde para leer a quienes dejaron atrás un extenso legado en tinta y papel.

Thomas Hardy: El alcalde de Casterbridge Gabriela Zayas de Lille nos da una extensa pero amena crónica sobre este escritor, una de las figuras más destacadas del naturalismo inglés, al cual compara con Dickens, a la vez que se detiene a analizar las diferencias entre los dos autores. Después, se detiene en uno de sus libros, El alcalde de Casterbridge. Una excelente presentación que invita a quienes no lo hemos leído a descubrir a este escritor.

La importancia de retraducir: Un interesante post en el blog Ediciona, en el cual se analiza el por qué de las nuevas traducciones y la dificultad para transmitir las mismas ideas de una lengua a la otra. Ya sabemos que la traducción es todo un arte –a la vez que implica una necesaria “tración” al original-. Pero no está de más recordarlo de tanto en tanto.

La balada de Cora y Frank: Desde Envuelto en Libros, un blog que otras veces ha aparecido en esta sección, Miki nos hace la reseña de la novela negra El cartero llama dos veces, de James M. Cain. Si bien necesariamente anticipa detalles del argumento, es poco probable que a esta altura, después de cuatro adaptaciones al cine, haya muchos lectores que no conozcan la historia. Un clásico sobre las oportunidades y la manera en la que, inevitablemente, las dejamos pasar.

Literatura infantil: contar con Argentina Desde el blog amigo Mi librería, un post enternecedor que me llenó de nostalgia. En efecto, es un precioso reconocimiento a dos de las autoras a través de las cuales aprendí a amar los libros… aún antes de saber leer. Una servidora, profesora de Letras y lectora voraz, supo ser hace un par de décadas una niñita argentina. Recuerdo cuando mi mamá me leía los cuentos de María Elena Walsh, y cómo disfruté leyendo solita, en primer grado de la primaria, “Monigote en la arena”.

El pasado 17 de mayo moría, a sus 88 años, uno de los más importantes poetas que haya dado la literatura uruguaya: se trataba, por supuesto, del querido Mario Benedetti. Tras su partida, ha recibido muchos homenajes en los medios del mundo y en su Uruguay natal, y ha recibido el reconocimiento público de figuras como José Saramago. A su muerte, el presidente uruguayo decretó duelo nacional.
Su vasta producción literaria alcanzó los 80 libros, entre poemarios, obras de teatro, cuentos, ensayos y novelas. Benedetti se desempeñó como la voz de toda una generación uruguaya. Su vida en el exilio (debió irse de su país huyendo de la dictadura militar que asoló tanto a Uruguay como a Argentina, adonde primero había ido, para terminar viviendo diez años en España), su regreso al país y sus profundas convicciones ideológicas, todo quedó reflejado en su poesía.
En 1991, ocho años después de haber regresado a Uruguay, Benedetti publicó el poemario Las soledades de Babel, el cual dedica, como otros libros suyos, a Luz, la mujer con quien compartió seis décadas de matrimonio, hasta la muerte de ella, acontecida en 2006. Las soledades de Babel cuenta con ochenta y dos poemas divididos en seis secciones: Aquí lejos, Babel, Tréboles, Saturaciones y terapias, Caracol de sueño y Praxis del fulano. Las temáticas de los poemas giran en torno a la (in)comunicación, el exilio y las dificultades de sobrellevarlo, las luchas sociales que marcan la historia de la humanidad, la memoria, la tristeza, el amor. También hay reflexiones metaliterarias sobre el propio quehacer poético: “Los adjetivos que me sobran / van como siempre al cubo de desechos / más tarde llegarán / a la galaxia de los basurales”.
Se trata de una muestra representativa de la amplia producción de Mario Benedetti, quien no dudó en combinar el quehacer artístico con sus convicciones políticas, convencido el poeta de que, con la pluma y no con la espada, es posible transformar al mundo.

Opinión personal: Las soledades de Babel no es un poemario que se destaque entre los de la pluma de Benedetti, pero tampoco desentona. Un vasto conjunto de poemas sencillos y muy sinceros. Vale su lectura para tener presente una vez más su figura inolvidable.

El autor y periodista finlandés Kjell Westo publicó su primer libro en 1986. Tuvieron que transcurrir veinte años para que ganara por su novela Por donde una vez caminamos el prestigioso Premio Finlandia, el más importante reconocimiento a la literatura en su país. Ahora, esta obra suya acaba de ser publicada en español.
Por donde una vez caminamos es una novela coral (en la cual se entretejen una variedad de historias de diferentes personajes), que se unifica por tener como escenario la ciudad de Helsinki en el período de entreguerras. Entre la Europa occidental y la Europa del Este, la ciudad nos sorprende con sus contrastes. Los personajes de Westo son de diferentes condiciones y estratos sociales y cada uno vive como puede sus sueños y sus ilusiones. Debido a retratar un momento clave en la historia, la novela es una pieza típica de la gran narrativa europea.
“La maestría de Westö, como la de todo gran escritor, es que revela la universalidad de los actos más particulares, de los hechos más cotidianos, de lo sentimientos más íntimos. Transmite inquietudes, valores, emociones universales a partir de un rico abanico de historias locales y llega de manera individual al lector a partir de una pluralidad de voces narrativas.”