La Biblia del lenguaje corporal, de Judi James: Un título ideal para entrar en tema. Judi James es una de las mayores expertas televisivas de Gran Bretaña en lenguaje corporal, conducta social, imagen, cultura del lugar de trabajo y habilidades de comunicación. Tiene su propio programa, Naked Celebrity, en la cadena británica Channel Five.

Cómo caer bien a los demás en 90 segundos, de Nicholas Boothman: Relacionarse con la gente ofrece infinitas recompensas, y el secreto del éxito se basa en la capacidad para conectarse con los demás. Este libro muestra cómo el crecimiento personal y la evolución humana, así como la de las sociedades, se producen como resultado de la conexión con otros seres humanos. El libro ofrece un programa de entendimiento planeado que los lectores pueden fácilmente poner en práctica.

Aprende tú solo el lenguaje del cuerpo, de Gordon R. Wainwight: Los mensajes silenciosos del lenguaje corporal revelan muchos más datos que el lenguaje hablado en relación a nuestros verdaderos sentimientos o actitudes. Este libro explica los diferentes aspectos del lenguaje corporal y brinda una amplia variedad de ejercicios de observación y práctica que mejorarán su percepción y comprensión de la comunicación no verbal en cualquier ámbito.

El lenguaje del cuerpo, de Julius Fast: En este libro, que fue best-seller tanto en Estados Unidos como en España, se introduce a los lectores en la apasionante ciencia nueva conocida como la kinesia, que no es otra cosa que la interpretación de los mensajes que constantemente emite el cuerpo humano. Otro libro recomendado como introducción general al tema.

¡Cuidado! Tus gestos te traicionan, de Guy Cabana: Esta obra, apoyada con numerosas ilustraciones, presenta diversos aspectos de la expresión corporal, comunicación universal por excelencia. Revela el sentido que revisten nuestros mínimos gestos, desde la postura del cuerpo a la posición de los ojos, pasando por el movimiento de las piernas y de las manos. Esta libro te desvela todos los códigos inconscientes del lenguaje corporal, para que puedas conocer los secretos que tus interlocutores no osarían revelarte.

Aprender las claves del lenguaje corporal en una semana, de Geoff Ribbens y Richard Thompson: Un libro para aquellos interesados en el lenguaje corporal en la empresa y en los negocios. ¿Pueden el éxito o el fracaso de un directivo percibirse gracias a la comunicación no verbal? Sí, y con más frecuencia de lo que se cree. Este libro trata las claves del lenguaje corporal en ámbitos empresariales como las presentaciones, las ventas, las reuniones y las entrevistas.

El lenguaje corporal: proyectar una imagen positiva, de Judi James: Otro título sobre el lenguaje corporal en el trabajo, éste especialmente pensado para los trabajadores, para quienes buscan ascender o conseguir un mejor empleo. Cómo nos comunicamos desde nuestra imagen, y cómo utilizar en nuestro favor las herramientas del lenguaje corporal cuando de generar una buena impresión se trata para planear una estrategia de marketing personal.

La expresión no verbal en el profesorado, de Sean Nelly y Chris Caswell: Un libro especialmente recomendado para los estudiantes y docentes. En él, un investigador y un profesor unen esfuerzos para enseñar a otros profesores, especialmente a los noveles, cómo usar eficazmente los gestos, las posturas, las expresiones faciales y el tono de voz para establecer una buena comunicación con los alumnos a los que enseñan.

El lenguaje corporal de tu hijo: cómo entender la comunicación no verbal de los niños, de Richard C. Woolfson: Un libro especialmente indicado para los padres que quieren comprender mejor la interacción con los pequeños. Tú y tu hijo se comunican constantemente, incluso cuando tal vez no seas consciente de este proceso de comunicación no verbal. Este libro ofrece una visión a la vez práctica y lúdica de los diferentes canales de comunicación no verbal que usan los niños y del papel que desempeña cada uno de ellos en su relación con los padres.

El Lenguaje Corporal En Las Relaciones, de David Cohen: Con textos claros y un formato atractivo, este libro se propone como una guía para conocer el significado del lenguaje corporal, dándonos la oportunidad de saber lo que los otros sienten realmente, incluso cuando no lo dicen. Cómo atraer a la pareja ideal, cómo dar los pasos acertados, cómo saber si alguien nos miente y como tener una relación feliz.

Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal, de Leonardo Ferrari: En este libro, se abordan diferentes aspectos del lenguaje corporal y de cómo descifrar lo que otras personas nos transmiten. Nuestra postura, los gestos que usamos, cómo aprovechar el lenguaje corporal en las entrevistas de trabajo, para detectar mentiras o para seducir, y algunos trucos para influir en los demás gracias a la Programación Neurolingüística.

Poemarios

Se considera que en la lírica es donde Vallejo alcanza lo más alto de su capacidad de expresión. Publicó dos poemarios en vida y otros tantos fueron publicados póstumamente. En orden de aparición, éstos fueron:

Los heraldos negros (1919) vincula a Vallejo con el modernismo latinoamericano a la vez que lo muestra en busca de una propia voz expresiva. Algunos de los temas que se tratan son el dolor, la orfandad, la muerte, el hogar de la infancia, el absurdo. La combinación de imágenes de la vida cotidiana con temas de gran profundidad no fue entendida en un comienzo por los intelectuales españoles.

“Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.”

(Fragmento del poema “Los heraldos negros”)

Trilce (1922) muestra la consolidación del lenguaje personal del poeta, a la vez que da cuenta de la impronta del vanguardismo en la literatura de la época. El sentimiento de exclusión se apropia del poeta después de las dificultades para ser aceptado en la sociedad limeña, la muerte de la madre y una estadía en la cárcel. En los herméticos poemas de esta colección se lo lee prisionero de la existencia y desgarrado por el dolor.

“Ah las paredes de la celda.
De ellas me duele entretanto, más
las dos largas que tienen esta noche
algo de madres que ya muertas
llevan por bromurados declives,
a un niño de la mano cada una.”

(Fragmento del poema XVIII)

España, aparta de mí este cáliz (1937), fue publicado de manera póstuma, un año después de la muerte del poeta. En este poemario, expresa su amor por la Madre Patria y retrata los horrores de la Guerra Civil Española.

“Proletario que mueres de universo, ¡en qué frenética armonía
acabará tu grandeza, tu miseria, tu vorágine impelente,
tu violencia metódica, tu caos teórico y práctico, tu gana
dantesca, españolísima, de amar, aunque sea a traición,
a tu enemigo!”

(Fragmento de “Himno a los voluntarios de la República”)

Poemas en prosa. Poemas humanos (1939), poemas publicados por la esposa del poeta bajo el título de Poemas humanos, que en la edición de la obra completa de Vallejo de 1968 se dividió en estos dos bloques). Algunos de los poemas habían sido publicados en revistas. Es una poesía social donde el poeta expresa su posición ideológica, a la vez que conserva su estilo denso y hermético.

“Quiero escribir, pero me sale espuma,
quiero decir muchísimo y me atollo;
no hay cifra hablada que no sea suma,
no hay pirámide escrita, sin cogollo.”

(Fragmento de “Intensidad y altura”)

Narrativa

Publicó también algunos libros de ficción. De 1923 es Escalas melografiadas, talleres tipografía de la penitenciaria, un libro de relatos, algunos con claros rasgos vanguardistas. En 1923 publica también la novela corta Fabla salvaje, de carácter psicológico, en la cual Vallejo se acerca al género fantástico. Hacia el reino de los Sciris, novela corta de tema incaico, ligada al modernismo, no se conoció sino de manera póstuma.
Con El tungsteno, novela de 1931, se aprecia la influencia que el marxismo tuvo sobre Vallejo. La obra se inscribe en el llamado Realismo Socialista. Asimismo, el relato Paco Yunque, que hoy es leído en todas las escuelas de Perú.

Otras publicaciones

Vallejo publicó una importante cantidad de artículos, algunos de ellos reunidos en Contra el secreto profesional (supuestamente escrito entre 1923 y 1929) y El arte y la revolución (escrito entre 1929 y 1931), donde refleja su carácter marxista y revolucionario (hecho que ocasionó que ninguna editorial española de la época aceptara publicarlos). Así también escribió un par de crónicas ensayísticas: Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin (1931) y Rusia ante el segundo plan quinquenal (terminado en 1932 pero publicado en 1965).
Se conservan del autor algunas obras de teatro, ninguna fue estrenada o publicada en vida. Aparecieron en 1979 en la compilación Teatro completo, editado por Enrique Ballón Aguirre.

Primeros poemarios

El poeta nació en Sevilla, pero la familia se mudó a Madrid en 1883, y tanto Antonio como su hermano Manuel fueron inscriptos en la Institución Libre de Enseñanza. Durante estos años, alentado por sus docentes, Antonio descubrió su pasión por la literatura. Sus primeros años están reflejados en su poema Retrato.

“Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierra de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.”

En 1903 publica Soledades, que fue escrita entre 1899 y 1902. En el prólogo a esta obra, a la vez que reconoce su admiración por Rubén Darío, el mayor exponente del Modernismo latinoamericano, decide seguir su propio camino. En este breve poemario ya pueden percibirse, de hecho, rasgos personales que más adelante caracterizarán la lírica posterior del poeta.
Más adelante, en 1907, publica Soledades, Galerías y otros poemas, que puede ser leído como una continuación del primero. Este año Machado se instala en la ciudad de Soria, donde conocerá a su futura esposa Leonor. En este poemario utiliza su tono nostálgico y hasta algo melancólico para referirse a temas propios de la época: jardines abandonados, viejas fuentes, parques, etc.

“Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo,
algunas hojas verde le han salido.”
(A un olmo seco)

Generación del 98

Manteniendo su intimismo, a la vez que explorando nuevos caminos, el poeta publica en 1912 su colección Campos de Castilla, donde su mirada se vuelca sobre el espacio que tiene a su alrededor y a los habitantes de estas tierras. Este libro, escrito poco después de la muerte de su esposa, se considera su obra cumbre. Entre cuadros costumbristas, meditación de lo eterno humano, la muerte, la patria, la soledad (temas típicos de la Generación del ’98). En efecto, Machado no se considera integrante de este grupo de poetas sino que sostenía que su relación con ellos era de discípulo a maestros.

“Mas otra España nace,
la España del cincel y de la maza,
con esa eterna juventud que se hace
del pasado macizo de la raza.”
(El mañana efímero)

El siguiente poemario publicado por el poeta es Nuevas canciones (de 1924), escrito en Baeza, con un tono más sentencioso y reflexivo en sus poemas. Son composiciones breves que resumen ideas filosóficas. Se destaca la presencia de las tierras de la Alta Andalucía.
De un cancionero apócrifo contiene poemas y prosas de dos importantes escritores apócrifos, inventados por Machado, Abel Martín y Juan de Mairena. El segundo es, de acuerdo con el autor, su “yo filosófico”. El libro contiene además algunos poemas eróticos y composiciones más extensas, propias de la madurez del poeta.

Últimas publicaciones

En 1936, nuevamente la figura del apócrifo Mairena se destaca, esta vez en un libro en prosa: Juan de Mairena. Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo, donde se recopilan una serie de ensayos publicados desde 1934 en la prensa de Madrid y en los que se discuten temas tan variados como la literatura, la filosofía, el arte o la política, con una gran variedad de tonos.
La guerra, de 1937, es el último libro publicado por el poeta, en el cual aparecen algunas de las composiciones más conocidas de Machado sin formar un conjunto propio, ya que a este libro fueron a parar todos los poemas que fue publicando en sus últimos años, en diferentes periódicos o revistas. También se incluyen aquí los poemas que el propio Machado había eliminado de la primera edición de Soledades y algunos escritos en prosa. De este libro se destaca el valor testimonial del Machado comprometido con la república, pero también hay algunos textos de alta calidad literaria.

Obras de teatro

Si bien Machado ha pasado a la historia como poeta, como se ha visto también fue un reconocido ensayista. Además, durante la década del veinte y a comienzos de los años treinta, escribió también algunas obras teatrales junto con su hermano Manuel. En Madrid se estrenaron Desdichas de la fortuna o Julianillo Valcárcel (en 1926), Don Juan de Maraña (en 1927), Las adelfas (en 1928), La Lola se va a los puertos (en 1929), La prima Fernanda (en 1931) y La duquesa de Benamejí (en 1932).

Qué es la narración oral

La narración oral es el arte de contar, comunicar y expresar a través de la voz, la palabra y los gestos, cuentos u otros géneros, ya sea inventados por el narrador o bien recopilados de la tradición. La narración se diferencia de la conversación (aún cuando esta última puede incluir relatos de anécdotas personales, por ejemplo). Aquí el público funciona como el destinatario del cuento, no como un interlocutor más.
La narración oral es patrimonio de diversas culturas y pueblos. El primero fue el cuentero de la tribu, que gracias a su memoria mantenía vivas las leyendas, las historias de los antepasados, las fábulas… sus relatos servían para compartir un mensaje, para transmitir valores a las nuevas generaciones, para dar explicaciones mágicas a los fenómenos observados, para sugerir soluciones a conflictos y también para entretener.
Cada narrador puede tomar su material de distintas fuentes –también de la literatura escrita-, pero lo importante es que, al traspasar los códigos a la oralidad, el contenido de su mensaje se torna personal, incorporando formas y elementos que le son propios. Existen diversas técnicas que los narradores orales dominan y que le permiten cautivar a su público: por ello, los narradores orales son considerados, a su modo, artesanos de las palabras y las historias.

Géneros frecuentes en la narración oral

De entre los géneros más comúnmente transmitidos por medio de la oralidad, cabe destacar: la anécdota (una relación o noticia breve de algún hecho particular más o menos destacado, en general contada por un personaje de edad mayor capaz de recordarla), la leyenda (género muy universal con el que se explica el origen de cada pueblo y que, si bien tiene matices fantásticos, puede estar vinculada a una realidad histórica), el mito (vinculado con la leyenda, también hace parte de la cosmogonía de una región o de una cultura), el cuento (una ficción en prosa breve, pero con un desarrollo formal que incluye una introducción, un conflicto y su desenlace), la fábula (relato con una función didáctica o moralizante que suele estar protagonizado por animales).

Una curiosidad: el Día Internacional de la Narración Oral

Esta celebración global se celebra todos los 20 de marzo, y es un día en el cual todos estamos invitados a narrar y escuchar historias en cuantos idiomas sea posible, y en todo momento y lugar. Los participantes comunican a los demás los eventos e los que se puede participar, para compartir historias e inspiración, para aprender los unos de los otros y fomentar el contacto internacional entre los narradores.
La importancia de este evento reside en que es la primera celebración global de la narración de este tipo, y en la importancia que ha tenido en forjar vínculos entre los narradores, que a menudo trabajan distantes unos de otros. También se ha destacado por atraer la atención del público y de los medios hacia esta forma particular de narración.
Comenzó a principios de la década del 90 como una celebración sueca, pero pronto la celebración se fue extendiendo por distintas partes del mundo. En la actualidad, existen celebraciones para ese día desperdigadas por diferentes países de los cinco continentes. Cada año, las historias que se cuentan giran en torno a un tema en particular, identificado y acordado por los narradores del mundo. Entre otros temas, se han narrado historias de pájaros, de la Luna, de los sueños, de los vecinos… están planeados los temas de la luz y la sombra para el año 2010, y el agua para el 2011.

Recursos basados en el sonido

Polisíndeton: Consiste en el empleo reiterado del nexo coordinante “y” o de otros.

- Porque es pura y es blanca y es graciosa y es leve como un rayo de luna
(Fernando Herrera)

Tmesis: Es una especie de hipérbaton consistente en dividir un sintagma de forma forzada, desplazando al final el elemento central, o bien fragmentando una palabra en dos mitades.

- Y mientras miserable-
mente se están los otros abrasando,
tendido yo a la sombra esté cantando.
(A la vida solitaria, Fray Luis de León).

Calambur: Juego de palabras consistente en la falsa separación de las unidades léxicas de la cadena fónica, de manera que se produzca un equívoco o una ambigüedad.

- El sacro y adorado nombre de Dios, que dividido está diciendo: “Díos, díos la vida, díos la hacienda, díos los hijos, díos la salud, díos la tierra, díos el cielo, díos el ser, díos mi gracia, díos a mí mismo, díoslo todo”, de modo que del dar, del hacernos todo bien, tomó el Señor su santísimo y augustísimo renombre de Dios en nuestra lengua española.
(Gracián)

Onomatopeya: Es la imitación en el lenguaje de los sonidos naturales.

Un conocido chiste dice: “Era tan, pero tan, tan, tan… que se creía campana”.

Pero también se utiliza este recurso en literatura, como en los versos donde Gracilaso imitaba el sonido de la colmena:

- En el silencio solo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba
(Égloga III de Garcilaso, XVI)

Recursos basados en la sintaxis

Repetición: Es el uso o empleo repetido de ciertas palabras para reforzar el sentido.

- Viene del mar el mar
Mar de sí mismo
Desierto sin memoria
Y sin olvido
(Mario Benedetti)

Concatenación: Consiste en repetir la última palabra de un verso al principio del verso siguiente.

- Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
(A. Machado)

Quiasmo: Esta figura literaria consiste en ordenar los elementos que componen dos sintagmas confrontados de manera especular o invertida:

- serán cenizas, polvo serán
(Quevedo)

Recursos basados en el significado

Sinestesia: Consiste en cruzar dos términos de diferentes sensaciones, atribuyendo, por ejemplo, una característica sonora a una imagen táctil, o una característica gustativa a una imagen visual. Por ejemplo:

- Sinfonía en gris mayor
(Rubén Darío)

Oxímoron: Figura en que se unen dos ideas que en realidad se excluyen.

- El atroz redentor Lázarus Morell
(Jorge Luis Borges)

Pleonasmo: Es una redundancia viciosa de palabras diferentes pero con un significado similar, que sirve para intensificar el significado.

- ¡Lo vi con mis propios ojos!

Alegoría: Consiste en representar como objeto o como forma humana una idea abstracta. Era un recurso estilístico ampliamente usado en la literatura medieval, donde, por ejemplo, la lechuza representaba a Minerva, la diosa de la sabiduría, y por ello se hacía corresponder a esta ave con la sabiduría propiamente dicha.