Título: Cuentos de la selva Autor: Horacio Quiroga País: Uruguay Año de publicación: 1929 Idioma original: Español Título original: Cuentos de la selva Páginas: 90 Web: Edición electrónica de algunos cuentos.

Comentario: Horacio Quiroga fue un notable poeta, dramaturgo y cuentista uruguayo. Seguidor del modernismo latinoamericano (cuyo principal exponente es el poeta nicaragüense Rubén Darío), fue muy influido por la lectura de Edgar Allan Poe y Guy de Maupassant, por lo que sus textos se pueden vincular claramente con la corriente literaria conocida como naturalismo. Asimismo, no sólo se lo compara a Poe por su magistral composición del relato, sino también por los avatares de su tormentosa vida, marcada por la enfermedad, la tragedia y el suicidio final.
Quiroga pasó varios años de su vida viviendo en la selva misionera (Argentina). Los relatos que integran el libro Cuentos de la selva están protagonizados por animales que habitan esas latitudes, a los que Quiroga personifica y describe magistralmente con un impresionante despliegue de fantasía. En la escritura de este libro se percibe una clara influencia del británico Rudyard Kipling y su Libro de las tierras vírgenes.
Cuentos de la selva retrata el paisaje de la exuberante selva misionera y el bosque tropical chaqueño, que sirven de escenario ideal a los animales protagonistas. Escrito por Quiroga con toda la crudeza propia del mundo natural, con sus asechanzas y grandes peligros, es un libro que no obstante está pensado para un público infantil. El autor contó estas historias a sus hijas antes de plasmarlas en papel, y Cuentos de la selva es una obra cuya lectura se ha popularizado en las escuelas primarias.

Opinión personal: Estos relatos-fábulas pueden ser disfrutados tanto por los niños como por los adultos. En ellos hallarán lecciones sobre la amistad y el valor (a veces, casi a modo de moralejas), explicaciones desopilantes sobre conductas animales y enseñanza de hechos de la naturaleza. La pluma de Quiroga transmite sabiduría y belleza.

Comentario: Se trata de un libro de aventuras muy leído por los niños desde hace mucho tiempo. Fue la primera novela Mark Twain –sinónimo del escritor norteamericano Samuel Clemens-, y tuvo una continuación que incluso superó su fama, que es Las aventuras de Huckleberry Finn.
Este primer libro narra la historia de Tom Sawyer, un niño huérfano que vive junto con su tía Polly y su hermano Sid en una población cercana al Río Mississippi, al sur de los Estados Unidos. Tom es un muchacho muy travieso que siempre está metiéndose en problemas. Su mejor amigo es un niño pobre llamado Huckleberry Finn, que es admirado por Tom debido a su libertad. Ellos dos y otro niño llamado Joe Harper viven numerosas aventuras mientras juegan a los piratas, fingen su propia muerte o se meten en peleas.
Tom está enamorado de una niña llamada Becky Thatcher, e intentará a toda costa ganar su corazón, pero el deseo de hacer travesuras es más fuerte. Si bien vive preocupando a su tía Polly y ganándose los castigos del maestro, en el fondo es un niño de buen corazón y que desde un primer momento se gana el cariño de sus lectores.
Las aventuras de Tom Sawyer ha sido llevada en repetidas ocasiones al cine, e incluso se ha producido en Japón una serie animada basada en el libro.

Opinión personal: Se trata de un libro muy divertido para lectores de todas las edades, siempre y cuando se lo aborde con ojos del niño que una vez hemos sido todos. Sin embargo, resulta una obra menor comparada con Las aventuras de Huckleberry Finn, a la cual algunos consideran la Gran Novela Americana.

Título: Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (a menudo simplificado como Alicia en el País de las Maravillas).

Autor: Lewis Carroll

País: Inglaterra

Año de publicación: 1865

Idioma original: Inglés

Título original: Alice’s Adventures in Wonderland

Páginas: 150

Web: http://www.guiascostarica.com/alicia/

Comentario: Alicia en el País de las Maravillas ha dado la vuelta al mundo, encantando por igual a niños y adultos –a los que seduce por su extraño sentido del humor-. Tanto los matemáticos, los psicólogos y los surrealistas se han fascinado con la obra de Lewis Carroll –pseudónimo del matemático, sacerdote anglicano y escritor inglés Charles Lutwidge Dodgson-.

Este libro relata las aventuras de una niñita rubia que, siguiendo los pasos del Conejo Blanco y dando tumbos a través de su madriguera, se interna en un mundo maravilloso donde la lógica está dada vuelta, los naipes cobran vida, los animales hablan y es posible cambiar de tamaño bebiendo el contenido de misteriosas botellitas. Este extraño mundo está construido a través de diversos juegos con la lógica. Alicia se irá topando con extraños personajes, tales como la Oruga, el Gato de Cheshire, la Reina de Corazones, la Liebre de Marzo y el Sombrerero Loco, que llegarán a exasperar a la niña a la vez que deleitan al lector.

Este libro ha sido adaptado a la pantalla grande en más de una oportunidad. Sin embargo, la versión más conocida es la película de Disney de 1951, que combina elementos de Alicia en el País de las Maravillas así como de su continuación menos conocida, A través del espejo.

Opinión personal: Se trata de un clásico altamente aconsejable, sobre todo para los lectores adultos. Mi más sincera recomendación es que todo aquel que domine el idioma lo lea en inglés, debido a que a lo largo del libro abundan los poemas con rimas ingeniosas y diversos juegos de palabras intraducibles.