Maus de Art Spiegelman

Título: Maus
Autor: Art Spiegelman
País: Estados Unidos
Año de publicación: De 1977 a 1991 por entregas.
Idioma original: Inglés
Título original: Maus: A Survivor’s Tale
Páginas: 296
Web: Página monográfica sobre este libro.

Comentario: Maus: relato de un superviviente, es un libro en donde Art Spiegelman da cuenta, en forma de novela gráfica, de las memorias de su padre Vladek, quien sobrevivió al Holocausto y a Auschwitz. Originariamente, la obra se publicó por entregas en la revista Raw, para finalmente ser compilada en dos tomos en forma de libro: I- Mi padre sangra historia, y II- Y aquí comenzaron mis problemas.
La novela da cuenta de la historia de Vladek, de su perspectiva sobre la II Guerra Mundial y la persecución y el exterminio al que fueran sometidos los judíos en Polonia. A la vez, da cuenta de las complejas relaciones entre padres e hijos: el propio autor es un personaje más en el libro, a quien su padre va narrando sus dolorosas experiencias de vida. Este libro es entonces una forma de hacer catarsis, de aprender a dejar atrás el trauma que ha marcado a más de una generación.
Más allá del innegable valor testimonial de Maus, su originalidad radica en que el autor retrata a todos los personajes en forma de animales: de ahí el título de la obra, que significa “ratones” en alemán. Los personajes protagonistas –es decir, los judíos- tienen todos rostros de ratón. Los alemanes son gatos, los polacos son cerdos, los americanos son perros, etc. Más allá de que haya cierto simbolismo en la elección de cada especie, el autor intenta con ello reflejar lo ridículo de estereotipar a las personas según su raza o nacionalidad. De hecho, el tema es discutido dentro del propio libro –por ejemplo, la esposa francesa del protagonista dice que ella igual debe ser una ratona, pues se ha convertido al judaísmo.
Unánimemente los críticos han aclamado a Maus, a quienes algunos consideran la mejor novela gráfica jamás escrita. El trabajo de Spiegelman ha recibido halagos de los principales medios de Estados Unidos y en 1992, ganó por Maus el prestigioso premio Pulitzer.

Opinión personal: Me pareció un libro muy valioso, tanto por sus dibujos tan originales como por la profundidad de los diálogos. Hay un excelente trabajo de entrecruzamiento de los dos niveles narrativos: la historia de Vladek y la historia de Art, lidiando con su padre. Atrapante y conmovedora.

Mariana para Blog de Libros 24/10/2008 | Novela gráfica | Comentarios (3)


Watchmen de Alan Moore y Dave Gibbons

Título: Watchmen (“Vigilantes”)
Autor: Escrito por Alan Moore y dibujado por Dave Gibbons.
País: Inglaterra
Año de publicación: 1986-1987
Idioma original: Inglés
Título original: Watchmen
Páginas: 416
Web: Sitio oficial de la adaptación cinematográfica (a estrenarse).

Comentario: Watchmen apareció publicada por DC Comics entre 1986 y 1987, en doce números, que posteriormente se unieron para conformar una novela gráfica de alto impacto visual y una profundidad narrativa fuera de serie. El estreno de su adaptación cinematográfica está previsto para marzo de 2009, y como sucedió en otras oportunidades, Alan Moore ha decidido desvincularse por completo de este proyecto.
La acción en Watchmen transcurre en una ucronía, en un 1985 en el cual los Estados Unidos están a punto de entrar en guerra nuclear con la Unión Soviética. La novela refleja y lleva al extremo el clima social que se vivía durante la Guerra Fría: el nihilismo ante un inminente Apocalipsis, la paranoia y el peligro constante de Destrucción Mutua Asegurada, durante una ficticia presidencia de Richard Nixon.
Los protagonistas son una serie de héroes enmascarados –que al momento de la novela están proscriptos- sobre los cuales se explora su pasado tanto como su presente. A diferencia de lo que sucede en otros comics, todos salvo uno son seres humanos comunes y corrientes, sin superpoderes extraordinarios.
A partir del asesinato de uno de ellos –Edward Blake, alias El Comediante- el último de los enmascarados que sigue activo al margen de la ley comienza a investigar. Rorschach descubre entonces que hay una impresionante conspiración destinada a eliminar a los enmascarados. Va involucrando a más personajes y la trama se complejiza.
Watchmen se caracteriza por el realismo con el que aborda la trama de los superhéroes. Se detiene en sus debilidades humanas, en sus errores y explora en profundidad la cuestión del poder y del control social. El título de la novela fue obtenido de una línea de la Sátira VI del poeta latino Juvenal, que se traduce como “¿Quién vigila a los vigilantes?”, y sintetiza el tema central de la obra.

Opinión personal: Posiblemente la obra cumbre de Alan Moore, y una de las mejores novelas gráficas de todos los tiempos. Recomendada aún para aquellos que todavía piensan que los comics son para que los lean los niños. Me gustó sobre todo la manera en la que dentro de la novela se intercalan otros libros, la “autobiografía” de uno de los héroes, por ejemplo, lo que otorga profundidad a la historia.

Mariana para Blog de Libros 02/09/2008 | Novela gráfica | Comentarios (2)