Comentario: Italo Calvino fue uno de los más importantes escritores del siglo XX. Influido entre otros por Borges, por el estructuralismo francés y por la semiología, escribió Si una noche de invierno un viajero…, que más que una novela, es un inmenso juego narrativo. Este libro fue publicado en 1979, es la producción más emblemática del que se considera el “período combinatorio” de Calvino, donde el autor entiende a la literatura como un juego de artificio.
En efecto, en Si una noche de invierno un viajero…, el lector se encuentra con toda una reflexión sobre la literatura, sobre diferentes corrientes de la misma, sobre la imposibilidad de la palabra para dar a conocer la realidad y sobre la relación compleja que existe entre el escritor y el lector. El protagonista del libro es justamente un Lector, que adquiere el último volumen de Calvino, y puesto a leerlo, se encuentra con el comienzo de una historia que se interrumpe abruptamente debido a un error de imprenta. Entonces, el Lector va a la tienda para cambiar el volumen, y se encuentra con una historia completamente distinta, que también comienza. Además de con una Lectora. Juntos intentarán encontrar la verdadera novela, pero las historias se irán interrumpiendo cada vez por motivos más inverosímiles.
El libro está compuesto, entonces, por diez comienzos de novela intercalados con la historia del Lector y de la Lectora. Calvino aprovecha para desplegar sus recursos de escritor y presentarnos diez posibles libros que serían lo opuesto al libro anterior: así, la primera novela es la “novela de la niebla”, donde todo es brumoso e impreciso; la segunda será la “novela de la experiencia corporal”, donde se describe con particularidad cada uno de los cinco sentidos, volcados sobre la experiencia externa; la tercera será la “novela simbólica-interpretativa”, volcada hacia el adentro, etc.

Opinión personal: Es un libro complicado, divertido, inolvidable. Si una noche de invierno un viajero… se caracteriza por la metatextualidad, es decir, el texto que habla continuamente de sí mismo. Especialmente recomendado para aquellos que disfrutan de la literatura no como un pasatiempo, sino como una pasión.

Título: La historia interminable (AKA La historia sin fin) Autor: Michael Ende País: Alemania Año de publicación: 1979 Idioma original: Alemán Título original: Die unendliche Geschichte Páginas: 419 Web: Algunas fotos, videos y curiosidades sobre la adaptación al cine.

Comentario: La historia interminable narra la aventura de Bastián, un niño gordo y torpe, marginado por sus pares y abandonado emocionalmente por su padre viudo, que encuentra refugio en un libro que roba de una librería. Se encierra a leerlo en el desván del colegio y enseguida queda atrapado por lo que está leyendo.
El libro que Bastián lee se titula –no podía ser de otro modo- La historia interminable. Describe los avatares de un mundo imaginario, Fantasia, compuesto precisamente por las historias imaginadas por los hombres. Pero Fantasia está en crisis: corre peligro de desaparecer debido a la enfermedad de la Emperatriz Infantil, quien es el corazón de esta tierra. Atreyu, un joven cazador, y Fújur, un “dragón de la suerte” emprenderán una búsqueda a lo largo de toda Fantasia buscando a aquel que pueda salvarla.
A medida que avanza en sus lecturas, Bastián comienza a sentir que le ocurren cosas extrañas, y termina por darse cuenta de que es a él a quien están buscando. El único que tiene el poder para salvar a Fantasia. Y pronto él mismo formará parte de la historia que estaba leyendo.
Éste es uno de aquellos libros inclasificables. Si bien La historia interminable encaja en los catálogos de las librerías como “literatura infantil”, se trata de una novela que cautivará a todo público, pues contiene elementos muy ricos de metatextualidad –por ejemplo, la obra dentro de la obra, el juego con la tipografía de dos colores diferentes- y hasta de filosofía.
Michael Ende, su autor, es un famoso escritor alemán de relatos juveniles quien alcanzó la fama con esta obra y con Momo, otra de sus novelas.

Opinión personal: Personalmente, uno de mis libros favoritos. Lo leí en la infancia, y definitivamente marcó mi “biografía como lectora”. Pero no hay que confundirlo con un libro para niños: se trata de una historia muy profunda sobre el poder de la invención humana, la imaginación y el encontrarse con nuestra Verdadera Voluntad para llegar a ser nosotros mismos. Recomiendo leerlo más de una vez para no quedarse tan sólo con el librillo de aventuras.

Comentario: En la vida de todo escritor existen este tipo de obras fallidas, personajes inconclusos o proyectos que no han llegado a desarrollarse. A través de esta obra erudita, divertida y particularmente original, el lector accede al “cajón de abajo” del escritor, donde, en un constante juego metaliterario, se le permite ver aquellos fragmentos de relatos (“sombras”, como las llama Torrente Ballester) que por uno u otro motivo no llegaron a ver la luz.
En Fragmentos de memorias (volumen que compila algunos de los relatos del libro original de 1979, Las sombras recobradas; otros relatos aparecen en Historias de humor para eruditos) Gonzalo Torrente Ballester desarrolla tres relatos, “El cuento de Sirena”, “Farruco, el desventurado” y “Farruquiño”. A la vez que explica a sus lectores cómo y por qué nunca desarrolló ciertos argumentos, estos mismos se van desgajando y el lector se los encuentra de frente. Mientras que el primer relato toma la forma de una leyenda, los dos últimos proceden del mundo infantil del autor.
Gonzalo Torrente Ballester fue un prolífico autor español perteneciente a la llamada primera generación de Posguerra. Escribió tanto obras de teatro, como ensayos, novelas y obras periodísticas. Recibió prestigiosos premios por su obra, y fue ampliamente reconocido en el ambiente intelectual como miembro de la RAE así como también catedrático de Lengua y Literatura en la Universidad de Santiago. Falleció en 1999.

Opinión personal: Un libro muy entretenido, para leer con atención y disfrutar acerca de las reflexiones sobre la escritura. Especialmente recomendado para aspirantes a escritores debido a su riqueza del lenguaje y sus juegos metatextuales.